18/19AW 布料流行趨勢

型組實尚 Modular Practice

1-1. 規矩圖案

交疊方塊 / 線性輪廓 / 幾何植絨

Repeating patterns / Linear outline/ Flocking

1-2. 紋理結構 Structure

繩紗 / 雙層組織 / 體積感

Rope yarn / Double Weave
/ Volume

1-3密實積體 3D Dense

海綿手感 / 冬季棉布 / 挺實絲緞

Sponge / Winter cotton / Satin

1-4線性雕刻 Line carved

科技外觀 / 浮雕 / 保護壓紋

Tech surface / Relief / Protective embossing

1-5模擬自然 Nature like

質地印花 / 假毛皮 / 微光澤

Printing / Fake fur / Faint sheen

1-6皮革光澤 Leather luster

霧光 / 仿皮革 / 半透明

 

Foggy / Imitation leather / Semitransparent

 

質態無限 Duplicate Multitude

2-1地表紋理 Earth texture

雜亂紋理 / 不規則 / 沙質感

Fuzzy pattern / Irregular / Sandy texture

2-2岩石層次 Rock stratum

岩層 / 雜紋 / 隕石

Rocks / Mélange / Crater

2-3原生質地 Raw material

毛呢 / 仿毛皮 / 毛氈

Woolen / Imitation fur / Felt

2-4組合轉化 Combination

多元印花 / 針軋 / 印花薄膜

Collective printing / Needle Punch / Film printing

2-5華麗新相 New luster

回收紗 / 破損圖案 / 華麗籃編

Recycled yarn / Broken pattern / Luxury basket

2-6重製塑造 Modify

保暖功能 / 鬃毛外觀 / 保護性

 

Warmth/ Mane appearance/ Protection

 

混味經典 Mixed ultimacy

3-1童稚膚觸 Child skin

柔軟 / 斜紋呢 / 縐綢

Soft / Twill / Crepe

3-2玩偶毛皮 Doll fur

變種組織 / 層次印刷 / 圈圈紗

Variety  weave / Gradient Printing / Loop yarns

3-3可愛呢料 Cute tweed

珍珠光 / 組織結構 /立體籃編

Pearl luster / Structure / Dimensional basket

3-4塗鴉效果 Drawing

多彩/對比單彩

Colorful / Contrast monochrome

 

3-5趣味迷彩 Fun Camouflage

雙層提花/模糊表面/多重加工

Double jacquard / Blur surface
/ Multiple processing

3-6綻放花朵 Floral

刺繡 / 多層次 / 花卉組織

 

Embroidery / Multiprocessing / Jacquard fabric

 

美學未知 Stunning variants

4-1多元膠質 Multiple plastic

閃光 / 塑膠紙 / 水漾

Shiny / Plastic paper / Water ripples

4-2科技轉化Technology transposition

高功能 / 輕量 / 網眼

High-tech / Lightweight / Mesh

4-3流動乳膠 Fluid latex

彩色膜 /絲絨 / 銀膠

Color film / Velvet / Coating

4-4電光閃色 Flashlight

長纖/緞面/後加工

filament / satiny / finishing

4-5乙烯光澤  Vinyl relief

微量塗膠 / 油質 / 覆膜

Micro-coating / Oil / Lamination

4-6閃耀黑暗 Dark shining

隱約提花/ 亮面積體/ 折射光澤

 

Jacquard faint / Shiny volume / Refraction light

 

*資料來源:  2017 TITAS